Nous vous invitons à vous habiller uniquement en noir et blanc pour ajouter une touche d'élégance à cette journée spéciale.

We invite you to dress only in black and white to add a touch of elegance to this special day.

Vous avez la possibilité de réserver une chambre à l'Hôtel Rive Gauche. Pour ce faire, il vous suffit d’appeler au (450) 467-4477 et de mentionner le mariage de Mark Chittim-Veilleux et Noémie Lafaille. Assurez-vous de réserver avant le 13 août pour profiter du bloc de chambres qui vous est réservé.

You have the option to book a room at Hôtel Rive Gauche. Simply call (450) 467-4477 and mention the wedding of Mark Chittim-Veilleux and Noémie Lafaille. Be sure to book before August 13th to take advantage of the reserved room block.

*Un service de navette sera disponible pour transporter les invités vers et depuis la cérémonie.

*A shuttle service will be available to transport guests to and from the ceremony.

Pour ceux qui souhaitent offrir un cadeau, nous avons une liste de mariage. Cependant, si vous préférez, nous serions également ravis d’accepter des fonds en argent, qui nous permettront de réaliser certains de nos projets futurs, notamment notre lune de miel. Votre générosité, sous toutes ses formes, est très appréciée et nous avons hâte de partager ce moment spécial avec vous.

We have created a wedding registry for those who prefer to give a traditional gift. However, should you wish to contribute in another way, we would be grateful to accept cash gifts, which will help us with our future plans, including our honeymoon. Your presence at our wedding is already a wonderful gift, and we truly appreciate any contribution you may choose to make.

Afin que tous nos invités puissent pleinement se détendre et profiter de la soirée, notre mariage sera une célébration réservée aux adultes. Merci pour votre compréhension!

To ensure all our guests can fully relax and enjoy the evening, our wedding will be an adults-only celebration. Thank you for your understanding!